Ernestyna Orlowska wurde in Polen geboren und arbeitet in Bern. In ihrer neuen Performance die erstmals im KUNSTRAUM BERN BÜMPLIZ stattfinden wird, stellt die Künstlerin ihre Muttersprache ins Zentrum.
Musikalisch begleitet vom Bariton David Zürcher wird die Künstlerin polnische Zungenbrecher improvisieren. Für Deutschsprechende sehen polnische Worte zunächst irgendwie «unaussprechlich» aus. Gleichzeitig fliesst die polnische Sprache auf elegante Weise durch das Dickicht der Zischlaute. Die Arbeit beschäftigt sich generell mit der Herausforderung Sprache zu nutzen beziehungsweise mit dem Transformationsprozess des Verstehens. An die Stelle der Sinnhaftigkeit von Worten tritt eine sinnlich-klangliche Erfahrung, wo Klang und Rhythmus eine neue faszinierende Ebene des Verständnisses eröffnet.
